Ansel VS211 Bedienungsanleitung Seite 106
- Seite / 321
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
105
dolle huwelijk van Messalina, de vrouw van Keizer Claudius, met haren gunsteling
Silius tot onderwerp; de rollen waren al uitgedeeld, maar bij de eerste lezing, die in
tegenwoordigheid van den dichter plaats had, begrepen de tooneelspelers den
inhoud niet goed. Om hun de verhouding tusschen de drie hoofdpersonen duidelijk
te maken, zei Vondel: stel eens, dat zeker prins een gek was en de prinses, terwijl
haar echtgenoot op reis was, met zeker raadsheer wilde trouwen. Hij noemde daarbij
namen en de tooneelspelers gisten onder elkaar, of dat wel de juiste waren en of
niet soms op anderen - blijkbaar op Frederik Hendrik en Amalia van Solms - werd
gedoeld. Dat praatje verbreidde zich en kwam ook de regenten van het Weeshuis
ter ooren, die terstond zwarigheid maakten, om een treurspel, waarin het publiek
toespelingen kon zoeken - men had de
Palamedes
nog niet vergeten - op te voeren.
Vondel, die van den Prins geen kwaad wist, schrikte er voor terug, om geheel
onschuldig aanstoot te geven; hij verzocht de drie voornaamste tooneelspelers,
hem hunne rollen weer ter hand te stellen, omdat hij er iets in wilde veranderen,
heeft daardoor het drukken van het treurspel belet en later het handschrift, nadat
hij er voor andere treurspelen een en ander aan ontleend had, verbrand. Brandt
deelt mede, dat de
Messalina
‘ontrent het jaar’ 1638 geschreven en in studie
genomen is.
De Voerman eindigt aldus:
‘Holla! 'k zou my hier verpraten,
Maer ick magh het hierby laten
En bevelen 't voort de tijt,
Dat het harde yser slijt.
'k Zie de Son is vast aen 't dalen,
En hy schiet zyn goude stralen
In het peeckel van de zee,
En zijn zuster komt in stee
Met haer staet van Hof-gesinden;
'k Magh mijn kooy in 't hoy gaen vinden;
't Is koud weer en ick ben moe;
Goeden nacht, tot morgen toe!
Nou aen 't lachen!
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34
- Letterkunde. Jaargang 34 1
- Etymologische aanteekeningen 2
- REM. Verwantschap met 3
- UL, BOL, BALKEN. Naast 3
- ULDERBAST 3
- DOEN. Met mnl. ouder nnl 5
- OL adj. Dat 7
- OOS. Met afl. uit 7
- SCH en ESP, z 11
- EEKS. Het verband tot nwfri 11
- LEEMEN. Wegens 11
- LESCH. Hier is de 12
- LIKKEREN, FLINK. Het onder 14
- APEN. Gron 14
- AT. Nwfri 14
- EESEL. Met 15
- GEHERMEN enz.: nwfri 15
- EEUWEN. Hierbij mnl 15
- EUL. On 15
- IETEN. Met 16
- IST(EN) 16
- GLEI. Zaansch 16
- GOYTEN. Voor 17
- OOR. Gallée heeft, met de uit 18
- OMMEL. Het verband met 22
- OOFD. On 22
- UI. Voor de 22
- UID. Bij 23
- UNKEREN. Vgl. nwfri 23
- Geusevesper 24
- Roomsche geus 26
- Geuse Vesper 28
- Geusenvesper 31
- J.W. MULLER 32
- Sinterklaas 33
- betrekking hebbende op 34
- J. VERCOULLIE 35
- Middelnederlandschen Ferguut 36
- Eode scealc monig 39
- A. Zinnen met aanloop 41
- /Van sinen orsse scoet hi/ 43
- /In die camere ghinc si/ 43
- /Sinen groten scilt nam hi/ 43
- 1) Vgl. blz. 52, 55, 63 44
- 986b 45
- 1) Vgl. blz. 52 46
- Rhythmische kenmerken 47
- S. en V 50
- Op enen zómere hine leide 53
- Sére hi hem bàt 53
- Op dórs hijt leìde 53
- 1) Vg. Uitg. Ferguut blz. 15 54
- Rhythmische verschijnselen: 58
- Nom. S. 37 59
- Pron. S. 20 61
- Pron. S. 18 62
- DE SAPPETAUSVAARDER 70
- DE SAPPETAU 70
- (Mnl. Wdb.) 71
- 42. Blankofficier 72
- Aran en Titus 73
- 44. Formine? 74
- E. HASLINGHUIS 75
- Mariken van Nieumeghen 76
- Haevnersvaerdet 77
- Y-stroom 78
- 48. Geen drukfout bij Vondel 79
- 49. Ledanzemaker 80
- C.H.PH. MEIJER 81
- G.J. BOEKENOOGEN 81
- Over Vondel 82
- J.F.M. STERCK 83
- stond op 't open velt 85
- W.D. Hooft en zijne kluchten 86
- 's Gravenhage 86
- H.P. de Swart en Zoon 86
- Amsterdamsche Lindebladen 87
- Hertoginne van Savoyen 87
- Sigismund en Manuella 87
- Lindebladen 88
- Fortunatus Beurs 88
- Lauwer-krans 90
- Musyk-kamer 90
- Gysbreght 91
- De Geest 94
- Maria Stuart 94
- streken 95
- De Leupart 96
- Verovering van Rhodes 98
- Sinte Nicolaas milde gaven 99
- Oud-Holland 100
- 1) = omdat 101
- 4) dronken 101
- Amsterdam 103
- Bataviersse 105
- Vrijagie-spel 105
- Messalina 105
- Palamedes 106
- [Kleine mededeelingen] 107
- Uit middeleeuwse kronieken 108
- De Friesche bouwmeester 109
- Pleberus 110
- I. Nibelungen 112
- Ricfridus 113
- Nevelungus 113
- Dode-waard 114
- 1. De berch van aventueren 115
- Waelwiin en Lantsloet 118
- III. De dierfabel 119
- IV. Van den neghen besten 120
- V. Augustijnken van Dordt 121
- Een nuwe cluyt van een ridder 122
- Rolie der woedegher minnen 124
- Confabulacio amorosa 126
- Dat boeck van der bedinghen 126
- Vander tien gheboden Gods 128
- De articulis 128
- Van vijfterhande bruederscap 129
- Een rolle van richters 129
- Prologus 130
- Minne, dit hoer ic 135
- Hoe vermaledijt dat es 141
- 2) Lees: ghebenedijden 143
- Hs. Dev 145
- Dev. Hs 148
- Ned. Archief voor Kerkgesch 148
- Kleine mededeelingen 150
- 54. Robbe 151
- Eunuchus 152
- LUTARCHUS 153
- ONTAIGNE ( 153
- G.A. NAUTA 153
- 2) Er stond eerst: meyeren 155
- 3) d.i. wee 155
- 1) Lees: volke 156
- 2) Lees: tes 156
- 3) Lees: neemt 156
- 4) Lees: tghelt 156
- Capittele 160
- 1) Lees: conventiere 162
- , juist in dit woord 165
- 1) wele = vele 168
- 2) hellewert = hellincwert 168
- 2) Lees: behoefden sijs 172
- 3) Lees in het rijm: groet 172
- 1) Hs. dan 173
- 2) Lees: doen 173
- 2) Lees: ontdraghen 174
- 1) Hs. souden 176
- 2) Hs. levene 176
- 3) Lees: int 176
- 2) = doet het 177
- 3) Lees: den duvel 177
- 5) = regneert 177
- 1) Lees om het rijm: onreyne 178
- 2) Het ontkennende 178
- 3) Hs. ēn 178
- 3) Veranderd in: cleergie 179
- 4) Hs. ghebeteert 179
- 1) Lees: brie = brij 180
- 2) Lees: hebbe 180
- 3) Lees: hevet 180
- 2) Lees: breket 181
- 3) Lees: breken 181
- 4) Lees: coers 181
- XX rike baghinen dan 183
- (Wordt vervolgd) 184
- E.M. Post en Hirschfeld 185
- Er liebte die Natur 186
- Und führte Irrende zurück 186
- Auf ihre Spur 186
- De eerste lentedag 205
- Een vèrgezicht 205
- Zonsopgang en zonsondergang 205
- Nachtelijke stilte 206
- Het onweer 207
- De herfst 207
- De winter 207
- Belangstelling voor insecten 208
- Huiselijke bezigheden 208
- Het stadsleven 209
- R. VAN DER MEULEN 215
- N. Rekking als in hd 219
- NWILLIGEN zal wel van 219
- AAR. Afl. van den wortel 220
- AS. Oorspr 220
- OPENBIER denkelijk bij 220
- ‘jasmijn’ te twijfelen 222
- ADE, KAAI 223
- ADETJE. De oorsprong uit fra 224
- AF. Wangeroog 224
- EG(GE). Nwfri 224
- EREL. Met middelvoc. * 224
- door warmte’ 225
- IEZEL. Aan ags 226
- IJKEN. [Dial. ndl 227
- INKHOEST. Ook eng.: NED 230
- LAD. Vgl. De Bo 230
- LAPPEN. Ozwe 231
- LAUW. Owfri 231
- LEVEN. Zooals het nwfri 231
- NEDEN. Ook fri.: Wangeroog 233
- NEVEL(EN). Met mnl 233
- Angeniet 234
- Gesch. der Ned. Lett 235
- De Spiegel der minnen 235
- The Woman in the Moone 236
- 58. Sunter 239
- 59. Seghelijn vs. 1422 vg 240
- J.S. OVERDIEP 241
- Mnl. Wdb 243
- 2) Hs. eensetel 248
- met zijn spelling een andere 249
- 1) Hs. onde 251
- 1) Hs. Dev. wederstrubbelic 259
- 2) Hs. iave; Hs. Dev. u u 259
- 3) Hs. Dev. onverscult 259
- 1) Hs. Dev. dwaelachtighe 260
- 2) Hs. Dev. sekerlic 260
- 3) Hs. Dev. ghemac 260
- 4) Hs. Dev. ghedunken 260
- 2) Hs. Dev. lovelicste 261
- 3) Hs. Dev. haersheit 261
- 4) Hs. ordenen 261
- 2) Hs. Dev. omme god 262
- 3) Hs. Dev.: inden ban 262
- 2) Hs. dat hen die hen die 264
- 1) Hs. int 265
- 2) Hs. sonden 265
- 1) Veranderd in: begaen 267
- schijnt een 268
- afkomstig zijn 270
- , blz. 8 274
- blijkens de varianten 277
- van Mej. Dr. E. Neurdenberg 278
- van Dr. P.W.J. van den Berg: 279
- SEENTEN (blz. 155). Het 280
- vervormd 281
- NOOP. Ozwe 284
- NUTTERIG. Hierbij gron. 18 284
- abl. zwe 287
- AAI. Nwfri 288
- IED. Hierbij ablautend on 290
- LOEKEN. Daar de 291
- OOK. Abl. ozwe 292
- OOPEN. Boisacq brengt 293
- LÓRT (mv. 293
- UI. Helgoland 293
- UIM. 't Ww 294
- AAIEN. Saterl 294
- ADE. Mnd 294
- EENEN. Wangeroog 295
- MEIN subst. Hoogeveen enz 295
- EISJE. De 295
- OND. Verwantschap met ohd 297
- OS. Met Fr.-V.W. vgl. Nl. Wb 297
- Vondel's Roskam 299
- Beschrijvinghe van Dordrecht 302
- Batavia Illustrata 303
- De Vroedschap van 304
- Neemt giften voor octroy 305
- State wel opmerkelijk 308
- 1) Vondel 310
- Geuse-vesper 311
- Leven van Vondel 312
- Transformatie 314
- Hierusalem Vertwoest 314
- Ontwikkelingsgang 315
- Weegh-Schael 317
- Gommers pop 319
- 2) Reich t.a. pl. 109 v 321
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.040 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern