Ansel VS211 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 31)

niets is, dat aan dezen titel herinnert of hem rechtvaardigt

Liefst zou ik, ter opheffing dezer bezwaren, kunnen wijzen op een aan V.'s vers

voorafgaand gedicht of pamflet (van de tegenpartij) met een soortgelijken titel (als

Vesper

....), waarop dan V.'s

Geusenvesper

de terugslag zou geweest zijn. Dergelijke

dubbele toespeling, èn op een bekende beeldspraak èn op een voorafgaand gedicht,

zou niet alleen stellig wèl in den geest der zeventiendeeuwsche pamfletschrijvers

zijn, maar ook verklaren hoe V. tot de keuze van den titel gekomen is, en hoe hij -

evenals Marnix vroeger - zich verder in zijn gedicht om dien titel eigenlijk zoo weinig

bekreunt

. Doch een doorbladeren der pamflettencatalogi van Tiele, Van der Wulp,

Knuttel en Petit, op zoek naar een dergelijk prototype, waarop V.'s vers de echo,

het antwoord ware geweest

, heeft mij wel allerlei titels onder de oogen gebracht,

waaruit de - a priori trouwens te onderstellen en ook bekende - algemeene

verwantschap van V.'s hekeldichten met deze literatuur ten duidelijkste blijkt, maar

niets dat hier een rechtstreeksch verband aannemelijk maakt, zelfs zelden of nooit

meer het gewag van

geuzen.

Dit gewag vinden wij natuurlijk zeer vaak in een vroeger tijdperk, wanneer

geus

ook nog in zijn oorspronkelijke beteekenis geldt. Zoo in Van Vloten's Nederl.

Geschiedzangen (I 320), een stuk: ‘Der Geusen Uitvaert’, mij door een mijner

studenten, naar aanleiding van V.'s titel, aangewezen. Maar het aanvankelijk gegiste

verband met V.'s stuk bleek alras nietig; het is een soort van ‘glossenlied’ op

gedeelten der liturgie, kwalijk dienstig ter opheldering van V.'s ‘Geuse vesper’.

Dergelijke

1) Of ‘voor de Vier-en-twintigh’ alleen bij ‘Siecken-Troost’ dan wel ook bij ‘Geusevesper’ hoort,

is bij de bovenstaande verklaringen vrij onverschillig.

2) Verg. b.v. den titel van een pamflet als J. David's (antwoord op een pamflet, get.: Fackel enz.):

‘Domp-hooren der Hollanscher Fackel, Tot blusschinghe des Brandt-briefs .... onlancks ....

vut S' Grauenhaghe gheschoten

enz.

’ (1602) (Knuttel, Pamfl. 1197).

3) Verg. de vernuftige onderstellingen van brieven of gedichten, waarop sommige moeilijk te

verklaren gedichten van Horatius antwoorden zouden geweest zijn, bij Burger, Horatius ‘voor

iedereen’ (in Gids 1914, III (Sept.).

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 320 321

Keine Kommentare

Ansel VS211 Bedienungsanleitung Seite 31