Ansel VS211 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 163)

162

liken state boven dan onder, oft here dan knecht, oft een overste vrouwe dan deerne,

oft dienstbode alle der andere, hen es noch seker onrecht. Ende oec en sijn si niet

werdich voer Gode, datmense prelaet maecte oft daer toe vercose, alsoe langhe

alse hen soe van binnen ghevoelen, datse liever hadden een haer male groot boven

dan onder te sine. Ende si en waren oec niets niet weerdich voer Gode, datse

gheestelike menschen hieten, ya, die ghene die wouden dat dat regement vander

abdiën, oft oec van enegher prelatiën aen hen stonde te berichtene. Want van

hoverdicheit en van overmoede, om dat haer bi na elc wilt hebbe[n], na dat ghi

ghehoert hebt, in enegher manieren een boven sijn den anderen in ordenen

, ende

oec om dat den sueken

dunct dat hi wijs oft vroet oft machtegher oft bat gheboren

oft beter clerc es, ende om dat hi wilt datmen emmer yet van sinen persone houde

in enegher sonderlincheit boven den anderen, alsoe waer een yeghelijc gherne

fol. 149

doverste ende meest. Maer luttel vintmenre, die de minste

ende dnederste ende

doetmoedichste ende die verworpenste begheren te sine.

fol. 140

Hoe dat priesterscap ende die clergie onsen here meest persequeren

oft cruysen overmits hare sonden.

.... Siet, dit armoede en mach heden daechs nyeman vorweert setten, ia in

negheen ordene, noch oec onder die verdonckerde macht der clergiën, want gheloeft

ende ghebenedijt sij mijn here ende mijn God Ihesus Cristus, het es daer toe comen

fol. 140

in corten daghen, dat saen niemant volcomens aermoets en sal

moghen noch

derren beliën. Ende dat doet van boven tot beneden die grote onmilde ghiericheit,

die regneert onder die clergie. Ja, ende oec seldi voert weten, soe es cortelinghe

een

1) De lezing van deze zin is blijkbaar bedorven. Men zou verwachten: ende wilt in enigher

manieren deen boven den anderen sijn in ordenen.

2) sueken = sulcken; waarschijnlik heeft men den vorm zonder

aan te nemen; (vgl.

zuk

). Zie

ook blz. 175, r. 8. Of die vorm van de afschrijver of van de auteur afkomstig is, kan niet

uitgemaakt worden.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 ... 320 321

Keine Kommentare

Ansel VS211 Bedienungsanleitung Seite 163