Ansel VS211 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 138)

137

[1] dat hy altoes heeft van binnen vrede. Ende hi ghedoecht, hi

[2] gheswicht

van binnen, sonder alle murmuracie, al stille. Ende

[3] daer omme doecht hi sonder wederwille. Want grontoetmoe-

[4] dicheit die is inder zielen rechts alse een ghescmeitecht dau,

[5] ocht alse een suete honichrate yeghen alle andere do[e]chde.

[6] Oec seggic u noch meer: wie dat hem selven in vernietender

[7] inwendegher grontoetmoedicheit sijns selves besien can, hi

[8] scout ende siet Gode inden gheest van anghesichte tanghe-

[9] sichte, ende oec al dat hi sien wilt. Ende daer toe al dat hem

[10] behoert te siene, beide in hemelrike ende oec in eertrike. Want

[11] eest lude soe stille, dien grontoetmoedighe mensche heeft van

[12] Gode wat hi wille. Den grontoetmoedeghen mensche en heeft

[13] God engheen dinc, dies hem noet is, verholen noch verborgen.

[14] Ende dat comt daer by: hi is sijns selves te gronde verteghen,

[15] ende op een niets niet sijns selfs ghestorven, ende heeft oec

[16] daer toe sinen eyghenen wille onder Gode ende alle creatueren

[17] ghelaten, dattenne engheen dinc (onoerdeleec)

en mach ont-

[18] voeghen noch ontsaten. Die mensche die te male binnen blijft

[19] met Gode, het es sijn sede, dat hi altoes heeft eenpaerlinghe

[20] raste ende vrede. Vele dincs moechtic u bescrijven, maer

[21] dat alre sekerste dat is binnen bliven, ende oec alle andere

[22] dinc laten varen, dat van Gode groet of cleine iet mochte

[23] ontparen. Want wie te verre wtwert

gheet, hi wort herde

[24] dicke ghestuert, eest hem lief, eest hem leet. Ende stuer-

* 2 ende hij swighet 3 lidet hy 3 groet oetmoedicheit (

foutieve lezing

) 4 recht als een ghesmeytich

5 oft 5 teghen al 8 gheeste van aensichten tot aensichten 9 alle dat 9 alle dat 10 eerterike 11

de gront 12 hi wilt (

foutieve lezing

blijkens het rijm

) 16 sinnen 16 allen 17 egheen 18

ongheoerdeneerlijc 19 eenpaerlijc 20 Vele dinghen mochtic u scriven 21 dalre 21 al andere

dinghen 22 die van 22 moghen ontparen 23 wt wert 23 hi wert 24 oft eest hem leet

1) D.i. overeenkomstig de variant: gheswijcht.

2) Later bijgeschreven.

3) Hs. uwert. Verbeterd naar de variant.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 ... 320 321

Keine Kommentare

Ansel VS211 Bedienungsanleitung Seite 138