Ansel VS211 Bedienungsanleitung Seite 222
- Seite / 321
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
221
van *
joei
af te leiden als mnl.
joyten
vermoedelijk van
joy
, waarbij ook gron. (Molema
530)
an de jui
(ndl.
ui
) wezen ‘aan den zwier zijn’.
JUK;
palataliseering door j
-. De
ù
van
juk
is toe te schrijven aan den
palataliseerenden invloed der voorafgaande
j
op
ó
(vgl. os.
juk
-, ohd.
juh
; niet op
ò
,
want
jùk
wordt ook gezegd in 't noordoosten, waar aanwezig is en dus ongetwijfeld
j k
uit
jòk
zou zijn geworden). Die invloed vertoont zich verder in
juffer
en
juffrouw
;
voortgezette werking der
j
leidt tot
jivver
(d.i.
jìvr
) ‘ongehuwde juffrouw; paal’,
jiffrouw
‘gehuwde j.’ in het Westerkwartier, het eerste ook in Friesland. Verder zegt men in
't Wkw.
juggel
(
lebom
), tegenover
jóggel
(
lebom
) in de stad Groningen, ‘slappe koffie’,
bij mnd.
juche
‘Jauche, Brühe, Sauce’, waarbij gron. *
jógge
te verwachten is; ook
reeds
ù
in mnl.
juchche
(z. Mnl. Wb. onder 't lemma
juche
) ‘vleeschnat, soep, bouillon’
[daarnaast mnd.
jûche
(z. Kluge
Jauche
) en bij Molema
joegel
]. Evenzoo wordt
jà
soms
jè
; stad-gron.
jè
voor Westerkwartier
jà
‘immers, enz.’, ook voor ‘morgen
brengen!’ en dgl.; over het zeer twijfelachtige vrb.
jes
z. bov.
jas.
Mogelijkerwijs
hierbij
jengelen.
Nog dient vermeldt mnl.
jhesminne
‘jasmijn’: in spelling vervormd
naar
jhesus
en
minne?
Ontleening aan ital.
gelsomino
of een bijvorm is
onwaarschijnlijk
1)
.
KAAM. Opmerking verdienen eenige schijnbaar of werkelijk verwante woorden.
Het Fri. Wb. heeft (3, 499)
kyn
‘witte brokjes, drijvende op zuur bier; ook op zure
karnemelk’, en
sûpkyn
n. ‘kaasachtige stof welke zich afzet aan den wand der vaten,
waarin karnemelk bewaard wordt’. NED geeft op:
cane
(verouderd behalve dial.)
‘to form a scum or “head”, as a liquor in a state of fermentation, ale turning sour or
becoming “mothery”.’ Reeds 1483
caned
‘acidus’. Mid-Yorkshire 1876
kêan
‘to
scum, or throw off as a recrement’,
kêan
‘a particle of this nature’. Wright:
keean
(ook anders geschreven) ‘scum on ale; a floating particle on the surface of fermented
1) Corr. noot. Verdam deelt mede, thans aan mnl.
jesminne
‘jasmijn’ te twijfelen.
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34
- Letterkunde. Jaargang 34 1
- Etymologische aanteekeningen 2
- REM. Verwantschap met 3
- UL, BOL, BALKEN. Naast 3
- ULDERBAST 3
- DOEN. Met mnl. ouder nnl 5
- OL adj. Dat 7
- OOS. Met afl. uit 7
- SCH en ESP, z 11
- EEKS. Het verband tot nwfri 11
- LEEMEN. Wegens 11
- LESCH. Hier is de 12
- LIKKEREN, FLINK. Het onder 14
- APEN. Gron 14
- AT. Nwfri 14
- EESEL. Met 15
- GEHERMEN enz.: nwfri 15
- EEUWEN. Hierbij mnl 15
- EUL. On 15
- IETEN. Met 16
- IST(EN) 16
- GLEI. Zaansch 16
- GOYTEN. Voor 17
- OOR. Gallée heeft, met de uit 18
- OMMEL. Het verband met 22
- OOFD. On 22
- UI. Voor de 22
- UID. Bij 23
- UNKEREN. Vgl. nwfri 23
- Geusevesper 24
- Roomsche geus 26
- Geuse Vesper 28
- Geusenvesper 31
- J.W. MULLER 32
- Sinterklaas 33
- betrekking hebbende op 34
- J. VERCOULLIE 35
- Middelnederlandschen Ferguut 36
- Eode scealc monig 39
- A. Zinnen met aanloop 41
- /Van sinen orsse scoet hi/ 43
- /In die camere ghinc si/ 43
- /Sinen groten scilt nam hi/ 43
- 1) Vgl. blz. 52, 55, 63 44
- 986b 45
- 1) Vgl. blz. 52 46
- Rhythmische kenmerken 47
- S. en V 50
- Op enen zómere hine leide 53
- Sére hi hem bàt 53
- Op dórs hijt leìde 53
- 1) Vg. Uitg. Ferguut blz. 15 54
- Rhythmische verschijnselen: 58
- Nom. S. 37 59
- Pron. S. 20 61
- Pron. S. 18 62
- DE SAPPETAUSVAARDER 70
- DE SAPPETAU 70
- (Mnl. Wdb.) 71
- 42. Blankofficier 72
- Aran en Titus 73
- 44. Formine? 74
- E. HASLINGHUIS 75
- Mariken van Nieumeghen 76
- Haevnersvaerdet 77
- Y-stroom 78
- 48. Geen drukfout bij Vondel 79
- 49. Ledanzemaker 80
- C.H.PH. MEIJER 81
- G.J. BOEKENOOGEN 81
- Over Vondel 82
- J.F.M. STERCK 83
- stond op 't open velt 85
- W.D. Hooft en zijne kluchten 86
- 's Gravenhage 86
- H.P. de Swart en Zoon 86
- Amsterdamsche Lindebladen 87
- Hertoginne van Savoyen 87
- Sigismund en Manuella 87
- Lindebladen 88
- Fortunatus Beurs 88
- Lauwer-krans 90
- Musyk-kamer 90
- Gysbreght 91
- De Geest 94
- Maria Stuart 94
- streken 95
- De Leupart 96
- Verovering van Rhodes 98
- Sinte Nicolaas milde gaven 99
- Oud-Holland 100
- 1) = omdat 101
- 4) dronken 101
- Amsterdam 103
- Bataviersse 105
- Vrijagie-spel 105
- Messalina 105
- Palamedes 106
- [Kleine mededeelingen] 107
- Uit middeleeuwse kronieken 108
- De Friesche bouwmeester 109
- Pleberus 110
- I. Nibelungen 112
- Ricfridus 113
- Nevelungus 113
- Dode-waard 114
- 1. De berch van aventueren 115
- Waelwiin en Lantsloet 118
- III. De dierfabel 119
- IV. Van den neghen besten 120
- V. Augustijnken van Dordt 121
- Een nuwe cluyt van een ridder 122
- Rolie der woedegher minnen 124
- Confabulacio amorosa 126
- Dat boeck van der bedinghen 126
- Vander tien gheboden Gods 128
- De articulis 128
- Van vijfterhande bruederscap 129
- Een rolle van richters 129
- Prologus 130
- Minne, dit hoer ic 135
- Hoe vermaledijt dat es 141
- 2) Lees: ghebenedijden 143
- Hs. Dev 145
- Dev. Hs 148
- Ned. Archief voor Kerkgesch 148
- Kleine mededeelingen 150
- 54. Robbe 151
- Eunuchus 152
- LUTARCHUS 153
- ONTAIGNE ( 153
- G.A. NAUTA 153
- 2) Er stond eerst: meyeren 155
- 3) d.i. wee 155
- 1) Lees: volke 156
- 2) Lees: tes 156
- 3) Lees: neemt 156
- 4) Lees: tghelt 156
- Capittele 160
- 1) Lees: conventiere 162
- , juist in dit woord 165
- 1) wele = vele 168
- 2) hellewert = hellincwert 168
- 2) Lees: behoefden sijs 172
- 3) Lees in het rijm: groet 172
- 1) Hs. dan 173
- 2) Lees: doen 173
- 2) Lees: ontdraghen 174
- 1) Hs. souden 176
- 2) Hs. levene 176
- 3) Lees: int 176
- 2) = doet het 177
- 3) Lees: den duvel 177
- 5) = regneert 177
- 1) Lees om het rijm: onreyne 178
- 2) Het ontkennende 178
- 3) Hs. ēn 178
- 3) Veranderd in: cleergie 179
- 4) Hs. ghebeteert 179
- 1) Lees: brie = brij 180
- 2) Lees: hebbe 180
- 3) Lees: hevet 180
- 2) Lees: breket 181
- 3) Lees: breken 181
- 4) Lees: coers 181
- XX rike baghinen dan 183
- (Wordt vervolgd) 184
- E.M. Post en Hirschfeld 185
- Er liebte die Natur 186
- Und führte Irrende zurück 186
- Auf ihre Spur 186
- De eerste lentedag 205
- Een vèrgezicht 205
- Zonsopgang en zonsondergang 205
- Nachtelijke stilte 206
- Het onweer 207
- De herfst 207
- De winter 207
- Belangstelling voor insecten 208
- Huiselijke bezigheden 208
- Het stadsleven 209
- R. VAN DER MEULEN 215
- N. Rekking als in hd 219
- NWILLIGEN zal wel van 219
- AAR. Afl. van den wortel 220
- AS. Oorspr 220
- OPENBIER denkelijk bij 220
- ‘jasmijn’ te twijfelen 222
- ADE, KAAI 223
- ADETJE. De oorsprong uit fra 224
- AF. Wangeroog 224
- EG(GE). Nwfri 224
- EREL. Met middelvoc. * 224
- door warmte’ 225
- IEZEL. Aan ags 226
- IJKEN. [Dial. ndl 227
- INKHOEST. Ook eng.: NED 230
- LAD. Vgl. De Bo 230
- LAPPEN. Ozwe 231
- LAUW. Owfri 231
- LEVEN. Zooals het nwfri 231
- NEDEN. Ook fri.: Wangeroog 233
- NEVEL(EN). Met mnl 233
- Angeniet 234
- Gesch. der Ned. Lett 235
- De Spiegel der minnen 235
- The Woman in the Moone 236
- 58. Sunter 239
- 59. Seghelijn vs. 1422 vg 240
- J.S. OVERDIEP 241
- Mnl. Wdb 243
- 2) Hs. eensetel 248
- met zijn spelling een andere 249
- 1) Hs. onde 251
- 1) Hs. Dev. wederstrubbelic 259
- 2) Hs. iave; Hs. Dev. u u 259
- 3) Hs. Dev. onverscult 259
- 1) Hs. Dev. dwaelachtighe 260
- 2) Hs. Dev. sekerlic 260
- 3) Hs. Dev. ghemac 260
- 4) Hs. Dev. ghedunken 260
- 2) Hs. Dev. lovelicste 261
- 3) Hs. Dev. haersheit 261
- 4) Hs. ordenen 261
- 2) Hs. Dev. omme god 262
- 3) Hs. Dev.: inden ban 262
- 2) Hs. dat hen die hen die 264
- 1) Hs. int 265
- 2) Hs. sonden 265
- 1) Veranderd in: begaen 267
- schijnt een 268
- afkomstig zijn 270
- , blz. 8 274
- blijkens de varianten 277
- van Mej. Dr. E. Neurdenberg 278
- van Dr. P.W.J. van den Berg: 279
- SEENTEN (blz. 155). Het 280
- vervormd 281
- NOOP. Ozwe 284
- NUTTERIG. Hierbij gron. 18 284
- abl. zwe 287
- AAI. Nwfri 288
- IED. Hierbij ablautend on 290
- LOEKEN. Daar de 291
- OOK. Abl. ozwe 292
- OOPEN. Boisacq brengt 293
- LÓRT (mv. 293
- UI. Helgoland 293
- UIM. 't Ww 294
- AAIEN. Saterl 294
- ADE. Mnd 294
- EENEN. Wangeroog 295
- MEIN subst. Hoogeveen enz 295
- EISJE. De 295
- OND. Verwantschap met ohd 297
- OS. Met Fr.-V.W. vgl. Nl. Wb 297
- Vondel's Roskam 299
- Beschrijvinghe van Dordrecht 302
- Batavia Illustrata 303
- De Vroedschap van 304
- Neemt giften voor octroy 305
- State wel opmerkelijk 308
- 1) Vondel 310
- Geuse-vesper 311
- Leven van Vondel 312
- Transformatie 314
- Hierusalem Vertwoest 314
- Ontwikkelingsgang 315
- Weegh-Schael 317
- Gommers pop 319
- 2) Reich t.a. pl. 109 v 321
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.034 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern