236
wij te doen hebben slechts met een allegorisch personage als Gunophilus en
Utopische herders.
Endimion
, de naam van den ouden rijken vrijer in
Angeniet
, is de titel van een
ander stuk van Lilly:
Endimion
,
The Man in the Moone
, dat de bekende
liefdesgeschiedenis van Cinthia (Diana) en Endimion behandelt.
Met de gegevens, die ons nu ten dienste staan, kunnen wij in dezen niet tot geheele
zekerheid komen. Waarschijnlijk komt mij voor, dat Breero de eigenlijke stof voor
zijn
Angeniet
ontleende aan zijn gemoedsleven of liever aan zijn droevige
liefdeservaringen; in zóóver kan ik met Ten Brink instemmen; dat hij echter bij de
bewerking dier stof zijn voordeel heeft gedaan met het werk van Kolijn van Rijssele
of van Lilly of van beiden.
G. KALFF.
Kleine mededeelingen.
57. Mnl. tentenel.
In den Inventaire des Archives de Bruges 5, 330 komt de volgende plaats uit het
jaar 1410 voor: ‘Doe ghegheuen Willem van Meenne, den scildre, van dat hi gheleuert
heift an de scilderie van scepenen camere: Eerst van olien, VJ s. gro. Jtem van finen
goude, XXVIJ s. gro. Jtem van menien ende van okere, V s. gro. Jtem van zeuen
ponde vermeilgoens, VIIJ s. IJ d. gro. Jtem van onder aluen ponden azuurs, VIJ s.
gro. Jtem van zesse dozinen tentenellen, VJ s. VJ d. gro. Item van zesse zeluere
pappiere, VJ gro. Jtem van goudiner foelge ende van groener foelge, IIJ s. gro.’
Het Mnl. Wdb., dat deze plaats verkort aanhaalt op Tentenelle, waarachter
het een vraagteeken plaatst, geeft geen verklaring. Aangezien het woord in een
omgeving van verf-
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34
Kommentare zu diesen Handbüchern