Ansel VS211 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 37)

vast te stellen zoowel de syntactische grenzen der gebruiksmogelijkheid als den

invloed van den rhythmischen en metrischen vorm op de keuze van deze afwijkende

woordschikking.

We beperken ons onderzoek tot de zinnen, welke niet worden ingeleid door een

conjunctie. Ook de zinnen met ‘die’ (of ‘daer’) als inleiding laten we rusten, omdat,

juist tengevolge van de afwisselende woordschikking in den Ferguut, de vraag, of

‘die’ demonstratieve dan wel relatieve waarde heeft, in vele gevallen pas kan worden

beantwoord na vaststelling van de algemeene regels der woordorde in dit gedicht

Verder beperken we ons tot de zinnen buiten de Oratio Recta. Ieder ziet in, dat

er een hemelsbreed verschil moet zijn tusschen de syntactische grondslagen van

de verhalende gedeelten van een episch gedicht en de gesprekken en redevoeringen

anderzijds. Dit in den breede aan te toonen, past niet in het bestek van dit

onderzoek

Het getal der bedoelde niet door een conjunctie of ‘die’ ingeleide zinnen is in den

Ferguut zeer groot. In de 3358 verhalende verzen komen er 1653 voor

. Overwegen

we verder,

1) Twijfelgevallen zijn bijv.:

2490 Die strate hi so lange reet

1 Enen casteel hi voor hem sach

Daer over

ene brucge

lach

Die ginc

tote over die riviere.

Om te beslissen of 2492 en 2493 relatieve zinnen zijn, moet men eerst weten,

in hoeverre

den Ferguut bij gecoördineerde zinnen

inversie

en bij gesubordineerde zinnen

scheiding

van

Subject

Verbum

regel is; vgl. verder bijv. vs. 999, 1580, 3766.

2) Vgl. noot blz. 39.

3) Uitgezonderd zijn, gelijk bij een onderzoek naar de schikking van subject en praedicaat van

zelf spreekt:

Zinnen zonder grammaticaal subjectswoord:

5318 Die coninc Artur voer te hove.

Ontbeet een lettel. Voer te velde.

Het bewijs dat de interpunctie tusschen deze eigenaardige zinnen gerechtvaardigd is, moet

natuurlijk nog geleverd worden.

Zinnen zonder grammaticaal praedicaatsverbum:

1186 Haer ansichte lanc ende recht

Wit alse een snee te poente roet.

Verder zijn, om het materiaal gelijkmatig te houden, de volgende bijzondere zinsgroepen niet

er in verwerkt:

Zinnen die in de oratio obliqua staan.

Zinnen met een ‘onpersoonlijk subject’.

Zinnen die met andere zijn vervlochten, bijv.

2149

Sijn bliscap

die hi hadde gistermorgen

Sal hem gewisselt sijn al in sorgen.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 320 321

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Ansel VS211 Bedienungsanleitung Seite 37

Kommentare zu diesen Handbüchern